Üne önem veren bir kişi ölünceye kadar hiçbirşeyden hoşnut olmaz,
  Çıkarına önem veren kişi kendi ailesini bile hiçe sayar;
  Duyguya aşırı önem veren kişi kendisini bithap düşürür,
  Birbiriyle ölesiye bir şekilde kavga eder, bir yaşam süresi boyunca karma yaratır.

  Ün aramayarak, rahat içinde olur, huzur hissedersin,
  Çıkar için stres yaratmayarak, doğru düşünceli merhametli bir insan olursun;
  Duygulardan etkilenmeden, daha az arzuyla temiz kalpli olursun,
  Merhamet ile, xiulian uygulayarak, bir yaşam boyunca erdem kazanırsın.