|
Sonbahar yağmuru gözyaşları kadar yumuşak,
Gözyaşı üzerine gözyaşı, kalbi üzüntüye boğuyor,
Memleketim eski dostlardan yoksun
Ev alanları birçok kereler kimsesiz kalmış,
800 sonbahar gelip geçmiş,
Benim kim olduğumu, kim biliyor;
Başım öne eğiliyor, birkaç tütsü çubuğu yakıyorum,
Duman eski arkadaşlara doğru süzülüyor;
Vücut geri dönüyor, yemin gerçekleştiriliyor,
Herkesi kurtarmak, eve dönmek için, yeniden gelerek.
|
Yue Fei (1103 A.D. - 1142 A.D.) arasında yaşamış, çok iyi tanınan ve büyük saygı gösterilen, Çin'i kuzey milletlerinin saldırılarına karşı savunmuş Güney Song Hanedanlığından ulusal bir kahramandır. |
|
